/* Preserve the original Bootstrap columns and content limits; trim only the gutter. */
@media (min-width: 992px) {
  #hero > .container-fluid > .row > div:first-child {padding-right:3px;}
}

/* Four sibling links form one fixed component; the existing controller owns visibility. */